Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então vá falar com o rei e diga a ele o que eu vou dizer a você. Aí Joabe disse o que ela devia falar. (2 Samuel 14:3 NTLH)
Leia o capítulo 14 completo de 2 Samuel bo.net.br/pt/ntlh/2-samuel/14/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Vá dizer ao rei estas palavras”, e a instruiu sobre o que ela deveria dizer. (2 Samuel 14:3 NVI)
Almeida Recebida
vai ter com o rei, e fala-lhe desta maneira. Então Joabe lhe pôs as palavras na boca. (2 Samuel 14:3 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E vai ao rei, e fala-lhe conforme a esta palavra. E Joabe lhe pôs as palavras na boca. (2 Samuel 14:3 ACF)