Nova Tradução na Linguagem de Hoje
—Depois Deus disse a todos nós: “Os seus filhos são crianças e não sabem a diferença entre o que é certo e o que é errado. E vocês estavam pensando que eles iam cair nas mãos dos inimigos. Mas eles, os seus filhos, entrarão na Terra Prometida. Eu lhes darei essa terra, e eles serão donos dela. (Deuteronômio 1:39 NTLH)
Leia o capítulo completo de Deuteronômio 1
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Mas as crianças que vocês disseram que seriam levadas como despojo, os seus filhos que ainda não distinguem entre o bem e o mal, eles entrarão na terra. Eu a darei a eles, e eles tomarão posse dela. (Deuteronômio 1:39 NVI)
Almeida Recebida
E vossos pequeninos, dos quais dissestes que seriam por presa, e vossos filhos que hoje não conhecem nem o bem nem o mal, esses lá entrarão, a eles a darei e eles a possuirão. (Deuteronômio 1:39 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E vossos meninos, de quem dissestes: Por presa serão; e vossos filhos, que hoje não conhecem nem o bem nem o mal, eles ali entrarão, e a eles a darei, e eles a possuirão. (Deuteronômio 1:39 ACF)