Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Os moabitas disseram aos chefes dos midianitas: —Agora essa multidão vai devorar tudo ao redor de nós, como um boi que come a grama do pasto. Então o rei Balaque (Números 22:4 NTLH)
Leia o capítulo completo de Números 22
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Então os moabitas disseram aos líderes de Midiã: “Essa multidão devorará tudo o que há ao nosso redor, como o boi devora o capim do pasto”. Balaque, filho de Zipor, rei de Moabe naquela época, (Números 22:4 NVI)
Almeida Recebida
Por isso disse aos anciãos de Midiã: Agora esta multidão lamberá tudo quanto houver ao redor de nós, como o boi lambe a erva do campo. Nesse tempo Balaque, filho de Zipor, era rei de Moabe. (Números 22:4 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Por isso Moabe disse aos anciãos dos midianitas: Agora lamberá esta congregação tudo quanto houver ao redor de nós, como o boi lambe a erva do campo. Naquele tempo Balaque, filho de Zipor, era rei dos moabitas. (Números 22:4 ACF)