Nova Tradução na Linguagem de Hoje
—Se o seu irmão pecar contra você, vá e mostre-lhe o seu erro. Mas faça isso em particular, só entre vocês dois. Se essa pessoa ouvir o seu conselho, então você ganhou de volta o seu irmão. (Mateus 18:15 NTLH)
Leia o capítulo completo de Mateus 18
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Se o seu irmão pecar contra você, vá e, a sós com ele, mostre-lhe o erro. Se ele o ouvir, você ganhou seu irmão. (Mateus 18:15 NVI)
Almeida Recebida
Ora, se teu irmão pecar contra ti, vai, e repreende-o entre ti e ele só; se te ouvir, terás ganho a teu irmão; (Mateus 18:15 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Ora, se teu irmão pecar contra ti, vai, e repreende-o entre ti e ele só; se te ouvir, ganhaste a teu irmão; (Mateus 18:15 ACF)