Nova Tradução na Linguagem de Hoje
No meio dela havia uma abertura para a cabeça. Essa abertura era rematada com uma tira de malha para que não se rasgasse. (Êxodo 39:23 NTLH)
Leia o capítulo completo de Êxodo 39
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
com uma abertura no centro. Ao redor dessa abertura havia uma dobra tecida, como uma gola, para que não se rasgasse. (Êxodo 39:23 NVI)
Almeida Recebida
e a abertura do manto no meio dele, como a abertura de cota de malha; esta abertura tinha um debrum em volta, para que não se rompesse. (Êxodo 39:23 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E a abertura do manto estava no meio dele, como abertura de cota de malha; esta abertura tinha uma borda em volta, para que se não rompesse. (Êxodo 39:23 ACF)