Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então Davi reuniu todo o povo de Israel, desde a fronteira do Egito, no Sul, até a subida de Hamate, no Norte, a fim de levarem a arca da aliança de Quiriate-Jearim para Jerusalém. (1 Crônicas 13:5 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Crônicas 13
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Então Davi reuniu todos os israelitas, desde o rio Sior, no Egito, até Lebo-Hamate, para trazerem de Quiriate-Jearim a arca de Deus. (1 Crônicas 13:5 NVI)
Almeida Recebida
Convocou, pois, Davi todo o Israel desde Sior, o ribeiro do Egito, até a entrada de Hamate, para trazer de Quiriate-Jearim a arca de Deus. (1 Crônicas 13:5 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Convocou, pois, Davi a todo o Israel desde Sior do Egito até chegar a Hamate; para trazer a arca de Deus de Quiriate-Jearim. (1 Crônicas 13:5 ACF)