Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Eu afirmo a vocês que nunca mais beberei deste vinho até o dia em que beber com vocês um vinho novo no Reino do meu Pai. (Mateus 26:29 NTLH)
Leia o capítulo completo de Mateus 26
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Eu lhes digo que, de agora em diante, não beberei deste fruto da videira até aquele dia em que beberei o vinho novo com vocês no Reino de meu Pai”. (Mateus 26:29 NVI)
Almeida Recebida
Mas digo-vos que desde agora não mais beberei deste fruto da videira até aquele dia em que o beba novo, convosco, no reino de meu Pai. (Mateus 26:29 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E digo-vos que, desde agora, não beberei deste fruto da vide, até aquele dia em que o beba novo convosco no reino de meu Pai. (Mateus 26:29 ACF)