Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Quando os israelitas viram o rei e o seu exército marchando contra eles, ficaram apavorados e gritaram pedindo a ajuda de Deus, o SENHOR. (Êxodo 14:10 NTLH)
Leia o capítulo completo de Êxodo 14
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Ao aproximar-se o faraó, os israelitas olharam e avistaram os egípcios que marchavam na direção deles. E, aterrorizados, clamaram ao Senhor. (Êxodo 14:10 NVI)
Almeida Recebida
Quando Faraó se aproximava, os filhos de Israel levantaram os olhos, e eis que os egípcios marchavam atrás deles; pelo que tiveram muito medo os filhos de Israel e clamaram ao Senhor: (Êxodo 14:10 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E aproximando Faraó, os filhos de Israel levantaram seus olhos, e eis que os egípcios vinham atrás deles, e temeram muito; então os filhos de Israel clamaram ao Senhor. (Êxodo 14:10 ACF)