Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Os assírios souberam que o exército dos egípcios, comandado pelo rei Tiraca, da Etiópia, vinha vindo para atacá-los. Quando o rei da Assíria soube disso, mandou uma carta para o rei Ezequias, de Judá. (2 Reis 19:9 NTLH)
Leia o capítulo 19 completo de 2 Reis bo.net.br/pt/ntlh/2-reis/19/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Ora, Senaqueribe fora informado de que Tiraca, rei etíope do Egito, estava vindo lutar contra ele, de modo que mandou novamente mensageiros a Ezequias com este recado: (2 Reis 19:9 NVI)
Almeida Recebida
E o rei, ouvindo dizer acerca de Tiraca, rei da Etiópia: Eis que saiu para te fazer guerra, tornou a enviar mensageiros a Ezequias, dizendo: (2 Reis 19:9 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E, ouvindo ele dizer de Tiraca, rei da Etiópia: Eis que saiu para te fazer guerra; tornou a enviar mensageiros a Ezequias, dizendo: (2 Reis 19:9 ACF)