Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Eles responderam: —Não podemos. Temos de esperar que todas as ovelhas e cabras estejam aqui e a pedra seja tirada da boca do poço. Aí daremos água para elas. (Gênesis 29:8 NTLH)
Leia o capítulo 29 completo de Gênesis bo.net.br/pt/ntlh/genesis/29/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Mas eles responderam: “Não podemos, enquanto os rebanhos não se agruparem e a pedra não for removida da boca do poço. Só então daremos de beber às ovelhas”. (Gênesis 29:8 NVI)
Almeida Recebida
Responderam: Não podemos, até que todos os rebanhos se ajuntem, e seja removida a pedra da boca do poço; assim é que damos de beber às ovelhas. (Gênesis 29:8 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E disseram: Não podemos, até que todos os rebanhos se ajuntem, e removam a pedra de sobre a boca do poço, para que demos de beber às ovelhas. (Gênesis 29:8 ACF)