Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Davi respondeu: —Eu estava dançando em louvor ao SENHOR, que preferiu me escolher em vez de escolher o seu pai e os descendentes dele e me fez o líder de Israel, o seu povo. Pois eu continuarei a dançar em louvor ao SENHOR (2 Samuel 6:21 NTLH)
Leia o capítulo 6 completo de 2 Samuel bo.net.br/pt/ntlh/2-samuel/6/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Mas Davi disse a Mical: “Foi perante o Senhor que eu dancei, perante aquele que me escolheu em lugar de seu pai ou de qualquer outro da família dele, quando me designou soberano sobre o povo do Senhor, sobre Israel; perante o Senhor celebrarei (2 Samuel 6:21 NVI)
Almeida Recebida
Disse, porém, Davi a Mical: Perante o Senhor, que teu escolheu a mim de preferência a teu pai e a toda a sua casa, estabelecendo-me por chefe sobre o povo do Senhor, sobre Israel, sim, foi perante Senhor que dancei; e perante ele ainda hei de dançar (2 Samuel 6:21 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Disse, porém, Davi a Mical: Perante o Senhor, que me escolheu preferindo-me a teu pai, e a toda a sua casa, mandando-me que fosse soberano sobre o povo do Senhor, sobre Israel, perante o Senhor tenho me alegrado. (2 Samuel 6:21 ACF)