Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então o rei Salomão mandou buscar Adonias. Fizeram com que ele descesse do altar, e ele veio, se ajoelhou diante do rei e encostou o rosto no chão. E o rei lhe disse: —Vá para casa. (1 Reis 1:53 NTLH)
Leia o capítulo 1 completo de 1 Reis bo.net.br/pt/ntlh/1-reis/1/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Então o rei enviou alguns soldados, e eles o fizeram descer do altar. E Adonias veio e se curvou solenemente perante o rei Salomão, que lhe disse: “Vá para casa”. (1 Reis 1:53 NVI)
Almeida Recebida
Então o rei Salomão deu ordem, e tiraram Adonias do altar. E vindo ele, inclinou-se perante o rei Salomão, o qual lhe disse: Vai para tua casa. (1 Reis 1:53 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E mandou o rei Salomão, e o fizeram descer do altar; e veio, e prostrou-se perante o rei Salomão, e Salomão lhe disse: Vai para tua casa. (1 Reis 1:53 ACF)