Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Se obedecerem fielmente a todos os mandamentos do SENHOR Deus que hoje eu estou dando a vocês, ele fará com que fiquem no primeiro lugar entre as nações e não no último; e fará também com que a fama de vocês sempre cresça e nunca diminua. (Deuteronômio 28:13 NTLH)
Leia o capítulo 28 completo de Deuteronômio bo.net.br/pt/ntlh/deuteronomio/28/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
O Senhor fará de vocês a cabeça das nações, e não a cauda. Se obedecerem aos mandamentos do Senhor, do seu Deus, que hoje lhes dou e os seguirem cuidadosamente, vocês estarão sempre por cima, nunca por baixo. (Deuteronômio 28:13 NVI)
Almeida Recebida
E o Senhor te porá por cabeça, e não por cauda; e só estarás por cima, e não por baixo; se obedeceres aos mandamentos do Senhor teu Deus, que eu hoje te ordeno, para os guardar e cumprir, (Deuteronômio 28:13 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E o Senhor te porá por cabeça, e não por cauda; e só estarás em cima, e não debaixo, se obedeceres aos mandamentos do Senhor teu Deus, que hoje te ordeno, para os guardar e cumprir. (Deuteronômio 28:13 ACF)