Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então todos os oficiais vieram e me fizeram perguntas. E eu respondi como o rei havia ordenado. Eles me deixaram em paz porque não tinham ouvido nada da conversa. (Jeremias 38:27 NTLH)
Leia o capítulo 38 completo de Jeremias bo.net.br/pt/ntlh/jeremias/38/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Quando os líderes vieram interrogar Jeremias, ele lhes disse tudo o que o rei tinha ordenado que dissesse. E eles não lhe perguntaram mais nada, pois ninguém tinha ouvido a conversa com o rei. (Jeremias 38:27 NVI)
Almeida Recebida
Então vieram todos os principes a Jeremias, e o interrogaram; e ele lhes respondeu conforme todas as palavras que o rei lhe havia ordenado; assim cessaram de falar com ele, pois a coisa não foi percebida. (Jeremias 38:27 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Vindo, pois, todos os príncipes a Jeremias, e interrogando-o, declarou-lhes todas as palavras que o rei lhe havia ordenado; e calados o deixaram, porque o assunto não foi revelado. (Jeremias 38:27 ACF)