Nova Tradução na Linguagem de Hoje
A cidade era quadrada, pois o seu comprimento era igual à sua largura. O anjo mediu a cidade com a vara de ouro e viu que media dois mil e duzentos quilômetros. O seu comprimento, largura e altura eram iguais. (Apocalipse 21:16 NTLH)
Leia o capítulo 21 completo de Apocalipse bo.net.br/pt/ntlh/apocalipse/21/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
A cidade era quadrangular, de comprimento e largura iguais. Ele mediu a cidade com a vara; tinha dois mil e duzentos quilômetros de comprimento; a largura e a altura eram iguais ao comprimento. (Apocalipse 21:16 NVI)
Almeida Recebida
A cidade é quadrada; e o seu comprimento era igual à sua largura. E mediu a cidade com a cana e tinha ela doze mil estádios. O seu comprimento, largura e altura eram iguais. (Apocalipse 21:16 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E a cidade estava situada em quadrado; e o seu comprimento era tanto como a sua largura. E mediu a cidade com a cana até doze mil estádios; e o seu comprimento, largura e altura eram iguais. (Apocalipse 21:16 ACF)