Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Estamos fugindo de Moabe; venham nos proteger daqueles que nos querem matar e deixem que nós moremos na terra de vocês. ” Quando terminar a perseguição, e o perseguidor cruel tiver saído do país, (Isaías 16:4 NTLH)
Leia o capítulo 16 completo de Isaías bo.net.br/pt/ntlh/isaias/16/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Que os fugitivos moabitas habitem contigo; sê para eles abrigo contra o destruidor. ” O opressor há de ter fim, a destruição se acabará e o agressor desaparecerá da terra, (Isaías 16:4 NVI)
Almeida Recebida
Habitem entre vós os desterrados de Moabe; serve-lhes de refúgio perante a face do destruidor. Quando o homem violento tiver fim, e a destruição tiver cessado, havendo os opressores desaparecido de sobre a terra, (Isaías 16:4 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Habitem contigo os meus desterrados, ó Moabe; serve-lhes de refúgio perante a face do destruidor; porque o homem violento terá fim; a destruição é desfeita, e os opressores são consumidos sobre a terra. (Isaías 16:4 ACF)