Nova Tradução na Linguagem de Hoje
É que todos os moradores de Atenas e os estrangeiros que viviam ali gostavam de passar o tempo contando e ouvindo as últimas novidades. (Atos 17:21 NTLH)
Leia o capítulo 17 completo de Atos bo.net.br/pt/ntlh/atos/17/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Todos os atenienses e estrangeiros que ali viviam não cuidavam de outra coisa senão falar ou ouvir as últimas novidades. (Atos 17:21 NVI)
Almeida Recebida
Ora, todos os atenienses, como também os estrangeiros que ali residiam, de nenhuma outra coisa se ocupavam senão de contar ou de ouvir a última novidade. (Atos 17:21 AR)
Almeida Corrigida Fiel
(Pois todos os atenienses e estrangeiros residentes, de nenhuma outra coisa se ocupavam, senão de dizer e ouvir alguma novidade). (Atos 17:21 ACF)