Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Aí ele me levou até o portão norte do Templo e me mostrou mulheres chorando a morte do deus Tamuz. (Ezequiel 8:14 NTLH)
Leia o capítulo 8 completo de Ezequiel bo.net.br/pt/ntlh/ezequiel/8/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Então ele me levou para a entrada da porta norte da casa do Senhor. Lá eu vi mulheres sentadas, chorando por Tamuz. (Ezequiel 8:14 NVI)
Almeida Recebida
Depois me levou à entrada da porta da casa do Senhor, que olha para o norte; e eis que estavam ali mulheres assentadas chorando por Tamuz. (Ezequiel 8:14 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E levou-me à entrada da porta da casa do Senhor, que está do lado norte, e eis que estavam ali mulheres assentadas chorando a Tamuz. (Ezequiel 8:14 ACF)