Nova Tradução na Linguagem de Hoje
E a nossa esperança era que fosse ele quem iria libertar o povo de Israel. Porém já faz três dias que tudo isso aconteceu. (Lucas 24:21 NTLH)
Leia o capítulo 24 completo de Lucas bo.net.br/pt/ntlh/lucas/24/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
e nós esperávamos que era ele que ia trazer a redenção a Israel. E hoje é o terceiro dia desde que tudo isso aconteceu. (Lucas 24:21 NVI)
Almeida Recebida
Ora, nós esperávamos que fosse ele quem havia de remir Israel; e, além de tudo isso, é já hoje o terceiro dia desde que essas coisas aconteceram. (Lucas 24:21 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E nós esperávamos que fosse ele o que remisse Israel; mas agora, sobre tudo isso, é já hoje o terceiro dia desde que essas coisas aconteceram. (Lucas 24:21 ACF)