Nova Tradução na Linguagem de Hoje
A coisa mais importante de tudo o que estamos dizendo tem a ver com o sacerdote que nós temos: ele é o Grande Sacerdote que está sentado no céu, do lado direito do trono de Deus, o Todo-Poderoso. (Hebreus 8:1 NTLH)
Leia o capítulo 8 completo de Hebreus bo.net.br/pt/ntlh/hebreus/8/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
O mais importante do que estamos tratando é que temos um sumo sacerdote como esse, o qual se assentou à direita do trono da Majestade nos céus (Hebreus 8:1 NVI)
Almeida Recebida
Ora, do que estamos dizendo, o ponto principal é este: Temos um sumo sacerdote tal, que se assentou nos céus à direita do trono da Majestade, (Hebreus 8:1 AR)
Almeida Corrigida Fiel
ORA, a suma do que temos dito é que temos um sumo sacerdote tal, que está assentado nos céus à destra do trono da majestade, (Hebreus 8:1 ACF)