Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O dinheiro ganho desse modo não poderá ser levado ao Templo do SENHOR para pagamento de uma promessa feita ao SENHOR, nosso Deus. Deus detesta esse dinheiro. (Deuteronômio 23:18 NTLH)
Leia o capítulo 23 completo de Deuteronômio bo.net.br/pt/ntlh/deuteronomio/23/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Não tragam ao santuário do Senhor, do seu Deus, os ganhos de uma prostituta ou de um prostituto, a fim de pagar algum voto, pois o Senhor, o seu Deus, por ambos têm repugnância. (Deuteronômio 23:18 NVI)
Almeida Recebida
não trarás o salário da prostituta nem o aluguel do sodomita para a casa do Senhor teu Deus por qualquer voto, porque uma e outra coisa são igualmente abomináveis ao Senhor teu Deus. (Deuteronômio 23:18 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Não trarás o salário da prostituta nem preço de um sodomita à casa do Senhor teu Deus por qualquer voto; porque ambos são igualmente abominação ao Senhor teu Deus. (Deuteronômio 23:18 ACF)