Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Quando eu os trouxer, eles virão chorando e orando. Eu os levarei para a beira de águas correntes, por uma estrada plana, onde não tropeçarão. Sou como um pai para Israel, e Efraim é o meu filho mais velho. ” (Jeremias 31:9 NTLH)
Leia o capítulo 31 completo de Jeremias bo.net.br/pt/ntlh/jeremias/31/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Voltarão com choro, mas eu os conduzirei em consolações. Eu os conduzirei às correntes de água por um caminho plano, onde não tropeçarão, porque sou pai para Israel e Efraim é o meu filho mais velho. (Jeremias 31:9 NVI)
Almeida Recebida
Virão com choro, e com súplicas os levarei; guiá-los-ei aos ribeiros de águas, por caminho direito em que não tropeçarão; porque sou um pai para Israel, e Efraim é o meu primogênito. (Jeremias 31:9 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Virão com choro, e com súplicas os levarei; guiá-los-ei aos ribeiros de águas, por caminho direito, no qual não tropeçarão, porque sou um pai para Israel, e Efraim é o meu primogênito. (Jeremias 31:9 ACF)