Nova Tradução na Linguagem de Hoje
No dia doze do primeiro mês, nós saímos do rio Aava a fim de ir para Jerusalém. O nosso Deus esteve conosco durante a viagem e nos protegeu dos ataques dos inimigos e dos bandidos. (Esdras 8:31 NTLH)
Leia o capítulo 8 completo de Esdras bo.net.br/pt/ntlh/esdras/8/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
No décimo segundo dia do primeiro mês nós partimos do canal de Aava e fomos para Jerusalém. A mão do nosso Deus esteve sobre nós, e ele nos protegeu do ataque de inimigos e assaltantes pelo caminho. (Esdras 8:31 NVI)
Almeida Recebida
Então partimos do rio Ava, no dia doze do primeiro mês, a fim de irmos para Jerusalém; e a mão do nosso Deus estava sobre nós, e ele nos livrou da mão dos inimigos, e dos que nos armavam ciladas pelo caminho. (Esdras 8:31 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E partimos do rio Aava, no dia doze do primeiro mês, para irmos a Jerusalém; e a mão do nosso Deus estava sobre nós, e livrou-nos da mão dos inimigos, e dos que nos armavam ciladas pelo caminho. (Esdras 8:31 ACF)