Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Quando João viu que muitos fariseus e saduceus vinham para serem batizados por ele, disse: —Ninhada de cobras venenosas! Quem disse que vocês escaparão do terrível castigo que Deus vai mandar? (Mateus 3:7 NTLH)
Leia o capítulo 3 completo de Mateus bo.net.br/pt/ntlh/mateus/3/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Quando viu que muitos fariseus e saduceus vinham para onde ele estava batizando, disse-lhes: “Raça de víboras! Quem lhes deu a idéia de fugir da ira que se aproxima? (Mateus 3:7 NVI)
Almeida Recebida
Mas, vendo ele que muitos dos fariseus e saduceus vinham ao seu batismo, disse-lhes: Raça de víboras, quem vos ensinou a fugir da ira vindoura? (Mateus 3:7 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E, vendo ele muitos dos fariseus e dos saduceus, que vinham ao seu batismo, dizia-lhes: Raça de víboras, quem vos ensinou a fugir da ira futura? (Mateus 3:7 ACF)