Nova Tradução na Linguagem de Hoje
—Você deve seguir até chegar à árvore sagrada que fica em Tabor. Ali você vai encontrar três homens que estarão indo a Betel, para lá oferecerem sacrifício a Deus. Um deles estará carregando três cabritos; o outro, três pães; e o terceiro, um odre de vinho. (1 Samuel 10:3 NTLH)
Leia o capítulo 10 completo de 1 Samuel bo.net.br/pt/ntlh/1-samuel/10/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Então, dali, você prosseguirá para o carvalho de Tabor. Três homens virão subindo ao santuário de Deus em Betel, e encontrarão você ali. Um estará levando três cabritos, outro três pães, e outro uma vasilha de couro cheia de vinho. (1 Samuel 10:3 NVI)
Almeida Recebida
Então dali passarás mais adiante, e chegarás ao carvalho de Tabor; ali te encontrarão três homens, que vão subindo a Deus, a Betel, levando um três cabritos, outro três formas de pão, e o outro um odre de vinho. (1 Samuel 10:3 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E quando dali passares mais adiante, e chegares ao carvalho de Tabor, ali te encontrarão três homens, que vão subindo a Deus a Betel; um levando três cabritos, o outro três bolos de pão e o outro um odre de vinho. (1 Samuel 10:3 ACF)