Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Você é uma prostituta diferente. Ninguém a obrigou a se tornar prostituta. Você não recebe nada, mas paga! Sim! Você é diferente! (Ezequiel 16:34 NTLH)
Leia o capítulo 16 completo de Ezequiel bo.net.br/pt/ntlh/ezequiel/16/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Em sua prostituição dá-se o contrário do que acontece com outras mulheres; ninguém corre atrás de você em busca dos seus favores. Você é o oposto, pois você faz o pagamento e nada recebe. (Ezequiel 16:34 NVI)
Almeida Recebida
Assim és diferente de outras mulheres nas tuas prostituições; pois ninguém te procura para prostituição; pelo contrário tu dás a paga, e não a recebes; assim és diferente. (Ezequiel 16:34 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Assim que contigo sucede o contrário das outras mulheres nas tuas prostituições, pois ninguém te procura para prostituição; porque, dando tu a paga, e a ti não sendo dada a paga, fazes o contrário. (Ezequiel 16:34 ACF)