Nova Tradução na Linguagem de Hoje
E os homens saíram para fazer a descrição daquela terra, depois de receberem de Josué esta ordem: —Andem por toda esta terra, façam por escrito uma descrição dela e depois voltem para falar comigo. Então, aqui em Siló, eu farei o sorteio para consultar o SENHOR Deus por vocês. (Josué 18:8 NTLH)
Leia o capítulo 18 completo de Josué bo.net.br/pt/ntlh/josue/18/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Quando os homens estavam de partida para mapear a terra, Josué os instruiu: “Vão examinar a terra e façam uma descrição dela. Depois voltem, e eu farei um sorteio para vocês aqui em Siló, na presença do Senhor”. (Josué 18:8 NVI)
Almeida Recebida
Então aqueles homens se aprontaram para saírem; e Josué deu ordem a esses que iam demarcar a terra, dizendo: Ide, percorrei a terra, e demarcai-a; então vinde ter comigo; e aqui em Siló vos lançarei as sortes perante o Senhor. (Josué 18:8 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Então aqueles homens se levantaram e se foram; e Josué deu ordem aos que iam demarcar a terra, dizendo: Ide, e percorrei a terra, e demarcai-a, e então voltai a mim, e aqui vos lançarei as sortes perante o Senhor, em Siló. (Josué 18:8 ACF)