Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O som da trombeta foi ficando cada vez mais forte. Moisés falou, e Deus respondeu no barulho do trovão. (Êxodo 19:19 NTLH)
Leia o capítulo 19 completo de Êxodo bo.net.br/pt/ntlh/exodo/19/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
e o som da trombeta era cada vez mais forte. Então Moisés falou, e a voz de Deus lhe respondeu. (Êxodo 19:19 NVI)
Almeida Recebida
E, crescendo o sonido da buzina cada vez mais, Moisés falava, e Deus lhe respondia por uma voz. (Êxodo 19:19 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E o sonido da buzina ia crescendo cada vez mais; Moisés falava, e Deus lhe respondia em voz alta. (Êxodo 19:19 ACF)