Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Eu sou o SENHOR, o Deus de vocês. Eu os tirei do Egito para que vocês não fossem escravos dos egípcios. Eu os livrei da escravidão e os fiz andar de cabeça erguida. (Levítico 26:13 NTLH)
Leia o capítulo 26 completo de Levítico bo.net.br/pt/ntlh/levitico/26/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Eu sou o Senhor, o Deus de vocês, que os tirou da terra do Egito para que não mais fossem escravos deles; quebrei as traves do jugo que os prendia e os fiz andar de cabeça erguida. ” (Levítico 26:13 NVI)
Almeida Recebida
Eu sou o Senhor vosso Deus, que vos tirei da terra dos egípcios, para que não fôsseis seus escravos; e quebrei os canzis do vosso jugo, e vos fiz andar erguidos. (Levítico 26:13 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Eu sou o Senhor vosso Deus, que vos tirei da terra dos egípcios, para que não fôsseis seus escravos; e quebrei os timões do vosso jugo, e vos fiz andar eretos. (Levítico 26:13 ACF)