Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então Jacó pegou galhos verdes de choupo, de amendoeira e de plátano e descascou-os, fazendo aparecer listas brancas. (Gênesis 30:37 NTLH)
Leia o capítulo 30 completo de Gênesis bo.net.br/pt/ntlh/genesis/30/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Jacó pegou galhos verdes de estoraque, amendoeira e plátano e neles fez listras brancas, descascando-os parcialmente e expondo assim a parte branca interna dos galhos. (Gênesis 30:37 NVI)
Almeida Recebida
Então tomou Jacó varas verdes de estoraque, de amendoeira e de plátano e, descascando nelas riscas brancas, descobriu o branco que nelas havia; (Gênesis 30:37 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Então tomou Jacó varas verdes de álamo e de aveleira e de castanheiro, e descascou nelas riscas brancas, descobrindo a brancura que nas varas havia, (Gênesis 30:37 ACF)