Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então Judas foi ao jardim com um grupo de soldados e alguns guardas do Templo mandados pelos chefes dos sacerdotes e pelos fariseus. Eles estavam armados e levavam lanternas e tochas. (João 18:3 NTLH)
Leia o capítulo 18 completo de João bo.net.br/pt/ntlh/joao/18/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Então Judas foi para o olival, levando consigo um destacamento de soldados e alguns guardas enviados pelos chefes dos sacerdotes e fariseus, levando tochas, lanternas e armas. (João 18:3 NVI)
Almeida Recebida
Tendo, pois, Judas tomado a coorte e uns guardas da parte dos principais sacerdotes e fariseus, chegou ali com lanternas archotes e armas. (João 18:3 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Tendo, pois, Judas recebido a coorte e oficiais dos principais sacerdotes e fariseus, veio para ali com lanternas, e archotes e armas. (João 18:3 ACF)