Nova Tradução na Linguagem de Hoje
E também não aceitem de um estrangeiro um animal nessas condições, para o apresentar a Deus como oferta de alimento. Esses animais são defeituosos, e Deus não os aceitará. (Levítico 22:25 NTLH)
Leia o capítulo 22 completo de Levítico bo.net.br/pt/ntlh/levitico/22/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
nem aceitem animais como esses das mãos de um estrangeiro para oferecê-los como alimento do seu Deus. Não serão aceitos em favor de vocês, pois são deformados e apresentam defeitos”. (Levítico 22:25 NVI)
Almeida Recebida
Nem da mão do estrangeiro oferecereis de alguma dessas coisas o pão do vosso Deus; porque a sua corrupção nelas está; há defeito nelas; não serão aceitas a vosso favor. (Levítico 22:25 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Também da mão do estrangeiro nenhum alimento oferecereis ao vosso Deus, de todas estas coisas, pois a sua corrupção está nelas; defeito nelas há; não serão aceitas em vosso favor. (Levítico 22:25 ACF)