Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O SENHOR ajuntará todas as nações para atacarem Jerusalém. A cidade será conquistada, tudo o que estiver nas casas será levado embora, as mulheres serão violentadas, e metade dos moradores será levada para o cativeiro. Os outros poderão ficar em Jerusalém. (Zacarias 14:2 NTLH)
Leia o capítulo 14 completo de Zacarias bo.net.br/pt/ntlh/zacarias/14/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Reunirei todos os povos para lutarem contra Jerusalém; a cidade será conquistada, as casas saqueadas e as mulheres violentadas. Metade da população será levada para o exílio, mas o restante do povo não será tirado da cidade. (Zacarias 14:2 NVI)
Almeida Recebida
Pois eu ajuntarei todas as nações para a peleja contra Jerusalém; e a cidade será tomada, e as casas serão saqueadas, e as mulheres forçadas; e metade da cidade sairá para o cativeiro mas o resto do povo não será exterminado da cidade. (Zacarias 14:2 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porque eu ajuntarei todas as nações para a peleja contra Jerusalém; e a cidade será tomada, e as casas serão saqueadas, e as mulheres forçadas; e metade da cidade sairá para o cativeiro, mas o restante do povo não será extirpado da cidade. (Zacarias 14:2 ACF)