Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Eles tratam dos ferimentos do meu povo como se fossem coisa sem importância. E dizem: “Vai tudo bem”, quando na verdade tudo vai mal. (Jeremias 8:11 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jeremias 8
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Eles tratam da ferida do meu povo como se ela não fosse grave. “Paz, paz”, dizem, quando não há paz alguma. (Jeremias 8:11 NVI)
Almeida Recebida
E curam superficialmente a ferida da filha de meu povo dizendo: Paz, paz; quando não há paz. (Jeremias 8:11 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E curam a ferida da filha de meu povo levianamente, dizendo: Paz, paz; quando não há paz. (Jeremias 8:11 ACF)