Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Não dêem atenção a Ezequias. O rei manda que vocês saiam da cidade e se entreguem. Vocês terão licença para comer uvas das suas próprias parreiras e figos das suas figueiras e para beber água dos seus próprios poços, (Isaías 36:16 NTLH)
Leia o capítulo 36 completo de Isaías bo.net.br/pt/ntlh/isaias/36/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Não dêem atenção a Ezequias. Assim diz o rei da Assíria: ‘Venham fazer as pazes comigo. Então cada um de vocês comerá de sua própria videira e de sua própria figueira, e beberá água de sua própria cisterna, (Isaías 36:16 NVI)
Almeida Recebida
Não deis ouvidos a Ezequias; porque assim diz o rei da Assíria: Fazei as vossas pazes comigo, e saí a mim; e coma cada um da sua vide, e da sua figueira, e beba cada um da água da sua cisterna; (Isaías 36:16 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Não deis ouvidos a Ezequias; porque assim diz o rei da Assíria: Aliai-vos comigo, e saí a mim, e coma cada um da sua vide, e da sua figueira, e beba cada um da água da sua cisterna; (Isaías 36:16 ACF)