Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Aí todos os inimigos que estiverem atacando “O Altar de Deus”, todos os exércitos que estiverem cercando a cidade com rampas de ataque desaparecerão como se fossem um sonho ou uma visão. (Isaías 29:7 NTLH)
Leia o capítulo completo de Isaías 29
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Então as hordas de todas as nações que lutam contra Ariel, que investem contra ele e contra a sua fortaleza e a sitiam, serão como acontece num sonho, numa visão noturna, (Isaías 29:7 NVI)
Almeida Recebida
E como o sonho e uma visão de noite será a multidão de todas as nações que hão de pelejar contra Ariel, sim a multidão de todos os que pelejarem contra ela e contra a sua fortaleza e a puserem em aperto. (Isaías 29:7 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E como o sonho e uma visão de noite será a multidão de todas as nações que hão de pelejar contra Ariel, como também todos os que pelejarem contra ela e contra a sua fortaleza, e a puserem em aperto. (Isaías 29:7 ACF)