Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Durante quarenta anos os israelitas tiveram maná para comer, até que chegaram a uma terra habitada, isto é, até que chegaram à fronteira de Canaã. (Êxodo 16:35 NTLH)
Leia o capítulo completo de Êxodo 16
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Os israelitas comeram maná durante quarenta anos, até chegarem a uma terra habitável; comeram maná até chegarem às fronteiras de Canaã. (Êxodo 16:35 NVI)
Almeida Recebida
Ora, os filhos de Israel comeram o maná quarenta anos, até que chegaram a uma terra habitada; comeram o maná até que chegaram aos termos da terra de Canaã. (Êxodo 16:35 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E comeram os filhos de Israel maná quarenta anos, até que entraram em terra habitada; comeram maná até que chegaram aos termos da terra de Canaã. (Êxodo 16:35 ACF)