Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Davi disse: —O primeiro que matar um jebuseu será o comandante do exército. Joabe, cuja mãe era Zeruia, dirigiu o ataque e se tornou o comandante. (1 Crônicas 11:6 NTLH)
Leia o capítulo 11 completo de 1 Crônicas bo.net.br/pt/ntlh/1-cronicas/11/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Naquele dia Davi tinha dito: “O primeiro que atacar os jebuseus se tornará o comandante do exército”. Joabe, filho de Zeruia, foi o primeiro, e por isso recebeu o comando do exército. (1 Crônicas 11:6 NVI)
Almeida Recebida
Davi disse: Qualquer que primeiro ferir os jebuseus será chefe e capitão. E Joabe, filho de Zeruia, subiu primeiro, pelo que foi feito chefe. (1 Crônicas 11:6 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porque disse Davi: Qualquer que primeiro ferir os jebuseus será chefe e capitão. Então Joabe, filho de Zeruia, subiu primeiro a ela; pelo que foi feito chefe. (1 Crônicas 11:6 ACF)