Nova Tradução na Linguagem de Hoje
porque, quando vocês estavam saindo do Egito, eles não lhes deram comida nem água. E também porque pagaram Balaão, filho de Beor, da cidade de Petor, na Mesopotâmia, para amaldiçoar vocês. (Deuteronômio 23:4 NTLH)
Leia o capítulo completo de Deuteronômio 23
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Pois eles não vieram encontrar-se com vocês com pão e água no caminho, quando vocês saíram do Egito; além disso convocaram Balaão, filho de Beor, para vir de Petor, na Mesopotâmia, para pronunciar maldição contra vocês. (Deuteronômio 23:4 NVI)
Almeida Recebida
porquanto não saíram com pão e água a receber-vos no caminho, quando saíeis do Egito; e, porquanto alugaram contra ti a Balaão, filho de Beor, de Petor, da Mesopotâmia, para te amaldiçoar. (Deuteronômio 23:4 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porquanto não saíram com pão e água, a receber-vos no caminho, quando saíeis do Egito; e porquanto alugaram contra ti a Balaão, filho de Beor, de Petor, de Mesopotâmia, para te amaldiçoar. (Deuteronômio 23:4 ACF)