Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Será que você é rei só porque constrói casas forradas de cedro, melhores do que as dos outros? Josias, o seu pai, viveu uma vida normal; sempre foi justo e honesto, e tudo o que ele fez deu certo. (Jeremias 22:15 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jeremias 22
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Você acha que acumular cedro faz de você um rei? O seu pai não teve comida e bebida? Ele fez o que era justo e certo, e tudo ia bem com ele. (Jeremias 22:15 NVI)
Almeida Recebida
Acaso reinarás tu, porque procuras exceder no uso de cedro? O teu pai não comeu e bebeu, e não exercitou o juízo e a justiça? Por isso lhe sucedeu bem. (Jeremias 22:15 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porventura reinarás tu, porque te encerras em cedro? Acaso teu pai não comeu e bebeu, e não praticou o juízo e a justiça? Por isso lhe sucedeu bem. (Jeremias 22:15 ACF)