Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Já estou preparado para fazer a minha terceira visita a vocês e novamente não vou exigir que vocês me ajudem. Eu quero vocês e não o dinheiro de vocês. Afinal de contas, são os pais que devem juntar dinheiro para os filhos, e não os filhos, para os pais. (2 Coríntios 12:14 NTLH)
Leia o capítulo 12 completo de 2 Coríntios bo.net.br/pt/ntlh/2-corintios/12/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Agora, estou pronto para visitá-los pela terceira vez e não lhes serei um peso, porque o que desejo não são os seus bens, mas vocês mesmos. Além disso, os filhos não devem ajuntar riquezas para os pais, mas os pais para os filhos. (2 Coríntios 12:14 NVI)
Almeida Recebida
Eis que pela terceira vez estou pronto a ir ter convosco, e não vos serei pesado, porque não busco o que é vosso, mas sim a vós; pois não são os filhos que devem entesourar para os pais, mas os pais para os filhos. (2 Coríntios 12:14 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Eis aqui estou pronto para pela terceira vez ir ter convosco, e não vos serei pesado, pois que não busco o que é vosso, mas sim a vós: porque não devem os filhos entesourar para os pais, mas os pais para os filhos. (2 Coríntios 12:14 ACF)