Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Uma vez, eu os chamei de oliveira verde, carregada de belas azeitonas. Mas, agora, com um estrondo de trovão, vou pôr fogo nas suas folhas e quebrar os seus ramos. (Jeremias 11:16 NTLH)
Leia o capítulo 11 completo de Jeremias bo.net.br/pt/ntlh/jeremias/11/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
O Senhor a chamou de oliveira verdejante, ornada de belos e bons frutos. Mas com o estrondo de um grande tumulto, ele a incendiará, e os seus ramos serão quebrados. (Jeremias 11:16 NVI)
Almeida Recebida
Denominou-te o Senhor oliveira verde, formosa por seus deliciosos frutos; mas agora, à voz dum grande tumulto, acendeu fogo nela, e se quebraram os seus ramos. (Jeremias 11:16 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Denominou-te o Senhor oliveira verde, formosa por seus deliciosos frutos, mas agora à voz de um grande tumulto acendeu fogo ao redor dela e se quebraram os seus ramos. (Jeremias 11:16 ACF)