Nova Tradução na Linguagem de Hoje
—De jeito nenhum, meu senhor. Escute! Eu lhe dou o terreno de presente e também a caverna que fica nele. A minha gente é testemunha de que eu estou lhe dando o terreno de presente, para que o senhor possa sepultar a sua mulher. (Gênesis 23:11 NTLH)
Leia o capítulo completo de Gênesis 23
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Não, meu senhor. Ouça-me, eu lhe cedo o campo e também a caverna que nele está. Cedo-os na presença do meu povo. Sepulte a sua mulher”. (Gênesis 23:11 NVI)
Almeida Recebida
Não, meu senhor; ouve-me. O campo te dou, também te dou a cova que nele está; na presença dos filhos do meu povo ta dou; sepulta o teu morto. (Gênesis 23:11 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Não, meu senhor, ouve-me: O campo te dou, também te dou a cova que nele está, diante dos olhos dos filhos do meu povo ta dou; sepulta a tua morta. (Gênesis 23:11 ACF)