Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Todos os que estiverem resolvidos a viver no Egito morrerão na guerra, ou de fome, ou de doença. Não sobrará ninguém; ninguém escapará da desgraça que farei cair sobre vocês. ” (Jeremias 42:17 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jeremias 42
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Todos os que estão decididos a partir e residir no Egito morrerão pela guerra, pela fome e pela peste; nem um só deles sobreviverá ou escapará da desgraça que trarei sobre eles’. (Jeremias 42:17 NVI)
Almeida Recebida
Assim sucederá a todos os homens que se propuserem a entrar no Egito, a fim de lá peregrinarem: morrerão à espada, de fome, e de peste; e deles não haverá quem reste ou escape do mal que eu trarei sobre eles. (Jeremias 42:17 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Assim será com todos os homens que puseram os seus rostos para entrarem no Egito, a fim de lá habitarem: morrerão à espada, e de fome, e de peste; e deles não haverá quem reste e escape do mal que eu farei vir sobre eles. (Jeremias 42:17 ACF)