Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Quando chegar aquele dia, esse povo rugirá como o mar contra o povo de Israel. Se alguém olhar para a terra, verá somente escuridão e tristeza e nuvens negras escondendo a luz. (Isaías 5:30 NTLH)
Leia o capítulo 5 completo de Isaías bo.net.br/pt/ntlh/isaias/5/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Naquele dia rugirão sobre Judá como o rugir do mar. E, se alguém olhar para a terra de Israel, verá trevas e aflição; até a luz do dia será obscurecida pelas nuvens. (Isaías 5:30 NVI)
Almeida Recebida
E bramarão contra eles naquele dia, como o bramido do mar; e se alguém olhar para a terra, eis que só verá trevas e angústia, e a luz se escurecerá nas nuvens sobre ela. (Isaías 5:30 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E bramarão contra eles naquele dia, como o bramido do mar; então olharão para a terra, e eis que só verão trevas e ânsia, e a luz se escurecerá nos céus. (Isaías 5:30 ACF)