Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Os chefes de família dos grupos de famílias de Gileade, descendentes diretos de Maquir, Manassés e José, foram falar com Moisés e com os outros chefes de famílias israelitas. Eles disseram a Moisés: (Números 36:1 NTLH)
Leia o capítulo 36 completo de Números bo.net.br/pt/ntlh/numeros/36/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Os chefes de família do clã de Gileade, filho de Maquir, neto de Manassés, que pertenciam aos clãs dos descendentes de José, foram falar com Moisés e com os líderes, os chefes das famílias israelitas. (Números 36:1 NVI)
Almeida Recebida
Chegaram-se então os cabeças das casas paternas da família dos filhos de Gileade, filho de Maquir, filho de Manassés, das famílias dos filhos de José, e falaram diante de Moisés, e diante dos príncipes, cabeças das casas paternas dos filhos de Israel, (Números 36:1 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E CHEGARAM os chefes dos pais da família de Gileade, filho de Maquir, filho de Manassés, das famílias dos filhos de José, e falaram diante de Moisés, e diante dos príncipes, chefes dos pais dos filhos de Israel, (Números 36:1 ACF)