Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Se ele era solteiro quando se tornou seu escravo, não levará a mulher quando for embora. Mas, se era casado, então poderá levar a mulher. (Êxodo 21:3 NTLH)
Leia o capítulo completo de Êxodo 21
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Se chegou solteiro, solteiro receberá liberdade; mas se chegou casado, sua mulher irá com ele. (Êxodo 21:3 NVI)
Almeida Recebida
Se entrar sozinho, sozinho sairá; se tiver mulher, então com ele sairá sua mulher. (Êxodo 21:3 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Se entrou só com o seu corpo, só com o seu corpo sairá; se ele era homem casado, sua mulher sairá com ele. (Êxodo 21:3 ACF)