Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Quando Jacó e a sua família foram para o Egito, os egípcios os escravizaram, e eles, os antepassados de vocês, pediram ajuda ao SENHOR. Então ele mandou Moisés e Arão, que os tiraram do Egito e os colocaram nesta terra. (1 Samuel 12:8 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Samuel 12
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Depois que Jacó entrou no Egito, eles clamaram ao Senhor, e ele enviou Moisés e Arão para tirar seus antepassados do Egito e os estabelecer neste lugar. (1 Samuel 12:8 NVI)
Almeida Recebida
Quando Jacó entrou no Egito, e vossos pais clamaram ao Senhor, então o Senhor enviou Moisés e Arão, que tiraram vossos pais do Egito, e os fizeram habitar neste lugar. (1 Samuel 12:8 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Havendo entrado Jacó no Egito, vossos pais clamaram ao Senhor, e o Senhor enviou a Moisés e a Arão que tiraram a vossos pais do Egito, e os fizeram habitar neste lugar. (1 Samuel 12:8 ACF)