Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Eu escrevi aquela carta muito preocupado e triste e derramando muitas lágrimas. Porém não escrevi para fazer com que vocês ficassem tristes, mas para que soubessem do grande amor que tenho por todos vocês. (2 Coríntios 2:4 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Coríntios 2
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Pois eu lhes escrevi com grande aflição e angústia de coração, e com muitas lágrimas: não para entristecê-los, mas para que soubessem como e profundo o meu amor por vocês. (2 Coríntios 2:4 NVI)
Almeida Recebida
Porque em muita tribulação e angústia de coração vos escrevi, com muitas lágrimas, não para que vos entristecêsseis, mas para que conhecêsseis o amor que abundantemente vos tenho. (2 Coríntios 2:4 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porque em muita tribulação e angústia do coração vos escrevi, com muitas lágrimas, não para que vos entristecêsseis, mas para que conhecêsseis o amor que abundantemente vos tenho. (2 Coríntios 2:4 ACF)