Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Jure pelo SENHOR, o Deus do céu e da terra, que você não deixará que o meu filho Isaque case com nenhuma mulher deste país de Canaã, onde estou morando. (Gênesis 24:3 NTLH)
Leia o capítulo completo de Gênesis 24
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
e jure pelo Senhor, o Deus dos céus e o Deus da terra, que não buscará mulher para meu filho entre as filhas dos cananeus, no meio dos quais estou vivendo, (Gênesis 24:3 NVI)
Almeida Recebida
para que eu te faça jurar pelo Senhor, Deus do céu e da terra, que não tomarás para meu filho mulher dentre as filhas dos cananeus, no meio dos quais eu habito; (Gênesis 24:3 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Para que eu te faça jurar pelo Senhor Deus dos céus e Deus da terra, que não tomarás para meu filho mulher das filhas dos cananeus, no meio dos quais eu habito. (Gênesis 24:3 ACF)